La tua frustrazione con il Finder è uno sport mondiale :) Finder rende le cose a volte più difficili.
Il Finder mostra un comportamento diverso a seconda del contesto (sia l'origine che la destinazione) dei tuoi file.
Se trascini i file nello stesso "Volume" (o Drive), il valore predefinito sarà Sposta .
Se trascini i file su un "Volume" (o Drive) diverso, il valore predefinito sarà Copia.
Tuttavia, questo comportamento può essere invertito premendo ⌥ durante il trascinamento. (Questa è opzione o alt nelle tastiere non Apple).
Quindi, ad esempio, se trascini un insieme di file in un'altra cartella nella stessa unità (ad esempio dai tuoi documenti al desktop), Finder imposterà per impostazione predefinita Sposta quei file. Se intendi Copiare , devi premere ⌥ . Questo cambierà il cursore e apparirà una biglia verde "+", a indicare che farai una copia.
Se invece inserisci una chiave USB e vuoi Spostare da lì al desktop, il Finder sarà automaticamente Copia (quando trascini), quindi dovrai sovrascriverlo premendo, di nuovo, ⌥ . Questa volta il marmo verde "+" scomparirà.
Se ti capita di avere un mouse a due pulsanti, puoi sempre trascinare con il pulsante destro del mouse; al rilascio nella cartella di destinazione, verrà visualizzato un menu contestuale che richiede un'azione (copia o sposta).
Finder non implementa cut , quindi qualsiasi operazione di "spostamento" deve essere eseguita manualmente utilizzando il mouse come ho appena descritto.
Esiste, anche se per un piccolo prezzo, un "plug-in" Finder molto decente. Sto parlando di Total Finder. Non è un software gonfio ed è stato abbastanza stabile da quando l'ho ricevuto. Tra le altre funzionalità (come le schede!), Include Taglia e Incolla:
Usa scorciatoie da tastiera per spostare i file. Più veloce del trascinamento & drop.
Non lavoro per BinaryAge, ma consiglio TotalFinder a chi non desidera utilizzare un sostituto completo del Finder (come l'eccellente PathFinder), ma desidera comunque alcuni dettagli.
Tutti questi software offrono versioni di prova in modo da poter "vedere di persona".
Infine, come già suggerito, non fare ⌘ e fare clic per spostare o copiare i file o deselezionerai effettivamente l'ultimo.
Spero che questo ti aiuti un po 'di più. Come nota a margine, ci sono alcune alternative o miglioramenti al Finder, alcuni di questi argomenti sono stati discussi qui su Ask Different.