Nelle preferenze del terminale puoi trovare un'opzione per aprire nuove finestre e schede nella directory di lavoro corrente. Eppure c'è un messaggio che dice che i programmi notificano a Terminal l'attuale directory di lavoro usando sequenze di scape, che non so cosa significhi. Ma il terminale stesso non lo sta facendo, poiché vorrei creare una nuova scheda quando premo ⌘ + T per aprire nella stessa directory di lavoro (non ~ /). Ho trovato questo post ma non affronta questo problema. Ecco una figura con le opzioni: