Una soluzione più semplice che sembrava funzionare per me in Firefox:

apri about:config

e poi trova le proprietà

  browser.gesture.swipe.leftbrowser.gesture.swipe.right  

e impostali da Browser: BackOrBackDuplicate e Browser: ForwardOrForwardDuplicate per svuotare. È una soluzione alternativa a un bug noto ( https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927702).

Si tratta di un difetto causato dal tentativo di utilizzare il gesto con due dita per scorrere tra le pagine. In Chrome / FF si suppone che vada avanti e indietro nella cronologia, ma se non c'è la cronologia, causerà un errore e impedirà qualsiasi scorrimento futuro tramite il trackpad.

Una riproduzione del problema e una soluzione possono essere trovate in questo video su Scroll Not Working Mac OS X Mavericks in Chrome / Firefox (* loud intro)

Per risolvere il problema, a condizione che tu non sia sposato con lo scorrimento della pagina con due dita, puoi andare su Preferenze di Sistema> Trackpad> e quindi disabilitare Scorri tra le pagine:

Uscire da Chrome e riavviare riavvierà sempre il trackpad.

Se vuoi lasciarlo rotto, ma hai ancora la possibilità di scorrere, puoi andare su Preferenze di Sistema> Generale> e Mostra scorrimento Bar sempre.

Lo scorrimento con due dita ha smesso di funzionare per me dopo il risveglio da un'ibernazione / sospensione indotta da batteria scarica. Sono riuscito a risolvere il problema andando manualmente in modalità di sospensione e poi di nuovo fuori dal sonno.

Vai su Apple -> Preferenze di Sistema -> Accessibilità.Scegli "Mouse & Trackpad" dalla colonna di sinistra e fai clic sul pulsante "Opzioni trackpad ..." nella finestra di destra.Assicurati che la casella chiamata "Scorrimento" sia selezionata.Nel mio caso questo non è stato verificato e non ho potuto utilizzare lo scorrimento con due dita in nessuna finestra o applicazione.

Attenzione: questo potrebbe rimuovere molto più del necessario!

Questa soluzione funziona, ma prima devi abilitare la visualizzazione delle cartelle nascoste (usando il tuo metodo preferito - consiglio Deeper).

Da https://discussions.apple.com/thread/5468141?start=30&tstart=0:

Chiudi tutte le applicazioni, se vuoi, tu può farlo premendo cmd + alt + esc e selezionando ciascuna applicazione e facendo clic su "Force Quit".

Quindi devi scollegare tutti i dispositivi esterni (USB, Firewire, ecc ...) e qualsiasi cavi di rete.

Quindi devi disabilitare la connessione Wi-Fi.

Dopodiché devi fare clic sul pulsante Vai, che si trova accanto al Finder nella barra in alto. Fare clic su "Computer".

Quindi nella finestra che si apre deve fare clic su "Libreria".

Ora devi individuare la cartella Preferenze> Configurazione di sistema e aprirla.

Quindi devi svuotare il contenuto di quella cartella. Se vuoi puoi prima fare una copia sul desktop.

Quindi devi riavviare il tuo Mac e subito dopo il riavvio dello schermo nero devi premere questa combinazione di tasti: cmd + alt + P + R, e tieni premuto finché non sentono il "dong" dell'inizio tre volte di seguito. Dopodiché puoi tranquillamente rilasciare. E tutto dovrebbe andare bene