Growly Notes è totalmente gratuito (e molto simile all'aspetto di oneNote) http://www.growlybird.com/GrowlyBird/Notes.html
Tuttavia, niente è buono come oneNote (se è quello che ti piace). Puoi installare OneNote 2007 in OSX utilizzando il crossover (fondamentalmente "vino"). Questo non funziona con oneNote 2010, solo 2007. Si avvia rapidamente e funziona perfettamente. L'unico problema che posso vedere è che l'hot linking si blocca con oneNote.Se provi a installare, cerca la configurazione personalizzata di oneNote 2007 nel crossover, se durante l'installazione si lamenta dei caratteri ecc ... continua con l'installazione e salta e problemi. OneNote 2007 funzionerà bene con OSX 10.6
http://www.codeweavers.com/products/impersonator/
Se stai cercando qualcosa di leggermente diverso, ma altrettanto avvincente da usare come oneNote, consiglierei di provare un programma chiamato Scrivener. È uno dei pochi programmi che ho trovato perfetto per scrivere & e organizzare i miei pensieri.
http://www.literatureandlatte.com/scrivener.php
Hai menzionato freemind (mind mapping), ti consiglio vivamente un programma chiamato Vue, anch'esso è gratuito, molto veloce e non lineare come freemind, ti permette anche di aggiungere note, parole chiave, livelli ecc. Per organizzare i tuoi dati.
http://vue.tufts.edu/
Ho usato tutte le altre app consigliate (evernote, yojimbo, ecc.) Mi piacciono e usali. Ma spero di aver evidenziato alcune app molto utili / carine, che la maggior parte delle persone non conosce.