Spiacenti, sei appena sfortunato qui, a meno che Microsoft non riscriva RDC per supportare Retina.
Fondamentalmente, quello che sta succedendo è che OS X sta rilevando che l'app non è a conoscenza della retina, riportando una dimensione dello schermo 1440x900 all'app, quindi i pixel raddoppiano l'output dell'app.
Questo è lo stesso di ciò che accade quando esegui un'app per iPhone (non retina) su un iPad in modalità "2x" , i pixel raddoppiano e l'app non conosce differenze.
Ottimo per compatibilità, non eccezionale per qualità grafica ...
Suggerirei (a tutti! ) da inviare come richiesta di bug / funzionalità a Microsoft. Se un numero sufficiente di persone si lamentano, potrebbero semplicemente fare qualcosa al riguardo.
Spero che questo aiuti.
EDIT: Potresti provare Jump Desktop. È stato aggiornato per Retina il 18 agosto. A $ 30 circa, è un po 'caro per il mio uso limitato, ma sembra la soluzione migliore. Salute!