Domanda:
Carattere apostrofo errato in MS Word 2011 su Mac
Jim
2013-06-01 19:20:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Utilizzo Word per Mac 2011. Quando si utilizza il carattere predefinito, Cambria, vengono visualizzati spazi aggiuntivi quando si digita un apostrofo seguito da un altro carattere. Guarda lo screenshot su:

example

Come puoi vedere nello screenshot, il carattere per il carattere apostrofo (che include un grande spazio dopo di esso) non è effettivamente Cambria ; invece, è

MS 明朝 (Corpo asiatico)

Sembra che Cambria utilizzi automaticamente questo carattere per gli apostrofi e che il carattere apostrofo per questo carattere includa lo spazio extra.

Come dovrei risolvere questo problema in modo che gli apostrofi appaiano correttamente? Immagino che possa essere una sorta di conflitto di caratteri, ma non sono sicuro: e non so come risolvere i conflitti di caratteri, in ogni caso.

(Originariamente pubblicato su https://stackoverflow.com/questions/16873412/incorrect-apostrophe-character-in-ms-word-2011-on-mac)

Cambria è una delle tante famiglie di caratteri installate da Microsoft durante l'installazione di Office 2001. A volte li installa nella cartella ~ / Library / Fonts, così come in / Library / Fonts / Microsoft. Potresti avere altre copie di questo font anche altrove. Un primo passaggio consiste nell'eseguire Libro Font per trovare copie duplicate di questo e di altre famiglie di caratteri. Seleziona la categoria Tutti i caratteri nel riquadro più a sinistra, quindi esegui il menu Modifica> Cerca duplicati abilitati. Dovresti anche cercare Cambria e quindi eseguire il menu FIle> Convalida carattere e file ... Riporta un rapporto con risultati e informazioni sulla tua versione di Mac e OS.
Ciao e grazie per questo! Uso un MacBook Air di ultima generazione con OS 10.8.3. Quando eseguo "Cerca duplicati abilitati ...", Libro Font mi dice che "Non sono stati trovati font duplicati nel tuo sistema". Allo stesso modo, la convalida del font per Cambria non solleva alcun problema. Non sono sicuro di cosa dovrebbe fare "Validate File ..."; apre una finestra di dialogo che sembra che voglia che io selezioni un file, ma non sono sicuro di quale sarebbe quel file ...
Potrebbe non essere un problema di font duplicato, quindi, ma non ci vorrà solo un minuto per osservare gli altri percorsi che ho menzionato per vedere se Cambria si nasconde da qualche parte. Inoltre non hai menzionato di aver selezionato Preferenze> Correzione automatica per assicurarti che le impostazioni delle schede "Correzione automatica", "Correzione automatica matematica", "Formattazione automatica durante la digitazione" e "Testo automatico" siano "normali". Nella scheda Formattazione automatica AYT, hai deselezionato "Virgolette semplici con" intelligente ... "? Infine, prova a eseguire lo zapping della cache dei caratteri di Office che si trova qui: ~ / Library / Application Support / Microsoft / Office / Preferences / Office 2011 /
Ho controllato Preferenze> Correzione automatica e tutto sembra "normale", anche se non sono abbastanza sicuro di come dovrebbe essere normale! Deselezionare "Sostituisci virgolette semplici" risolve il problema, ma mi piacerebbe che le smartquotes funzionassero. Non sembrano esserci varianti Cambria in ~ / Library / Fonts. Ho cancellato la cache (e "Word Font Substitutes") ma quando riavvio Word il problema è ancora lì, ei file sono stati ricreati. Eventuali altri suggerimenti molto apprezzati!
Ti suggerisco 1) eseguire il programma di installazione di Office 2011 e reinstallare solo i caratteri, 2) assicurarti di aver aggiornato Office 2011 alle versioni più recenti (esegui / Library / Application Support / Microsoft / MAU2.0 / Microsoft AutoUpdate.app ). Puoi anche sperimentare creando un nuovo account utente, accedendo e testando Word per vedere se il problema scompare. In tal caso, è qualcosa di unico per il tuo account.
Grazie, non ho il programma di installazione a portata di mano, ma lo proverò quando lo avrò. Per inciso, Word funziona bene su un nuovo account utente, quindi il problema deve essere specifico per il mio account.
Che un nuovo utente non abbia questo problema è un buon segno. Ti suggerisco di fare quanto segue: Sposta ~ / Documents / Microsoft User Data e ~ / Library / Application Support / Microsoft sul desktop. Questi sono file e cartelle utilizzati da Office e verranno ricreati quando esegui Word. Ci sono anche diversi file delle preferenze ~ / Library / Preferences che iniziano con com.microsoft. Spostali in una nuova cartella separata sul desktop. Ora esegui Word e vedi se il problema scompare.
Certamente sembrava fare qualcosa - quando Word è stato avviato era simile alla prima volta che è stato avviato - ma sto ancora riscontrando lo stesso problema. Sarebbe bello se tu potessi offrire ulteriori suggerimenti, altrimenti suppongo che sia una questione di aspettare fino a quando non avrò accesso al programma di installazione (possibilmente tra un paio di giorni).
Sono molto perplesso. Potresti provare a cancellare i file della cache dei caratteri dai comandi del terminale descritti in questa pagina, oppure scaricare ed eseguire Onyx o un'utilità OS X simile che include la cancellazione della cache dei caratteri.
Sei risposte:
#1
+3
uber frustrated
2013-11-19 16:06:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dopo aver aggiornato OS X alla versione 10.9 e aver aperto Word per la prima volta dall'aggiornamento, ho riscontrato lo stesso problema. Ho passato mezza giornata a testare tutti i suggerimenti presentati qui e in altri forum rispondendo alla stessa domanda (incluso il controllo delle preferenze di formattazione automatica / la ricerca di duplicati di caratteri / la verifica dei caratteri / il test nel nuovo account utente Mac / le autorizzazioni di riparazione ecc.) Senza fortuna .

Infine, ho eliminato il carattere Cambria dal Libro dei caratteri e l'ho reinstallato di nuovo. Ho riaperto Word e ho eseguito il test e il problema sembra essere scomparso.

Utilizzo OS X 10.9 e Word per Mac 2011, v14.3.8.

Grazie mille, la reinstallazione di Cambria di @Jawa, ha risolto il problema! Alla fine!!
#2
+2
Tom Gewecke
2013-06-02 01:17:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Normalmente non ti aspetteresti che questo genere di cose (sostituzione dei caratteri) accadesse a meno che il tuo carattere predefinito non avesse caratteri per l'apostrofo riccio Unicode. È possibile che tu abbia una vecchia versione non Unicode (ad es. Postscript) del tuo font installata che viene utilizzata per errore?

PS Ho trovato un riferimento a questo stesso problema nei forum MS dal 2011 . Forse aiuterà:

http://answers.microsoft.com/en-us/mac/forum/macoffice2011-macword/normal-template-is-using-asian-font- per / d79e850a-8df0-4540-bc93-cf3901b7cd99? msgId = 54e54894-ebbb-4764-845d-35785d362b40

Cambria, Cambria Bold, Italic e Cambria Bold Italic sono tutti file TTF. Questo significa che i caratteri sono Unicode? Grazie per l'aiuto!
Sì, penso di sì, supponendo che sia almeno la versione 5 o superiore, e non hai altri font Cambria nascosti da qualche parte.
#3
+1
Nate
2013-06-01 20:29:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'impostazione del testo & della lingua OSX è impostata su qualcosa di diverso dall'inglese? (Immagino che SIA impostato sull'inglese, in base al tuo screenshot.)

È possibile che la lingua predefinita di Word non sia impostata su Inglese (Stati Uniti ) (o il tuo paese di lingua inglese di scelta). Assicurati che sia impostata la lingua corretta aprendo qualsiasi documento in Word, quindi vai su Strumenti / Lingua, seleziona Inglese (USA) (o la variante inglese appropriata), quindi fai clic su "Predefinito" e verificare la modifica al modello Normal.dot. Quindi, crea un nuovo documento e digita il testo che includa un apostrofo e riporta il risultato.

Riferimento: http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum / office_2007-word / extra-space-after-apostrophe / 13edb10b-6a5f-464e-8f33-0b41c63c4680

OSX Language & Text è impostato su English e Word è impostato su English (UK). Ho trovato quel riferimento e ho provato tutto ciò che suggeriva. Grazie comunque!
#4
+1
Ben
2015-08-20 23:52:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Due opzioni per i non sofisticati che hanno funzionato per me:

  1. In Word> Preferenze> Correzione automatica> Sostituisci durante la digitazione deseleziona "" Punti interrogativi diretti "" con "virgolette intelligenti "". Sfortunatamente, questo ti lascia con virgolette e apostrofi.

  2. Usa Calibri come carattere durante la scrittura, quindi converti tutto nel tuo carattere preferito quando hai finito. Sfortunatamente , questo può essere un problema quando stai provando a modificare un documento o a finalizzare la spaziatura.

Non ho avuto fortuna con l'aggiunta di tutti i caratteri delle parole al libro dei caratteri o con cambiare la lingua di correzione.

#5
+1
ruth
2016-11-10 18:09:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho risolto il problema: menu iniziale -tipografia - seleziona la casella che dice AV con una freccia sopra e una freccia sotto, che punta in direzioni diverse (attiva la crenatura).

Non so quali altri problemi potrebbe causare altrove nel mio documento, poiché Word è nel migliore dei casi un mistero.

#6
  0
Elliott
2014-07-31 14:39:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho riscontrato questo problema e la causa è risultata essere che Cambria era semplicemente disattivato in FontBook. L'ho risolto evidenziando tutti i caratteri in FontBook, abilitandoli e quindi risolvendo eventuali duplicati causati.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...