Nessuna delle altre soluzioni ha funzionato per me in questo momento con Apple Mail 9.3 su OS X 10.11.4. Solo per essere sicuro, la mia situazione è la seguente:

• Ho un indirizzo email principale xyz@somedomain.com come account Google Apps
• Ho aggiunto un alias di dominio otherdomain .com a quell'account
• Voglio inviare da xyz@otherdomain.com e fare in modo che il destinatario lo veda nel campo "da:" (nota che è leggermente più complicato rispetto alla domanda originale, ma include il caso della domanda originale!)

Dopo molti esperimenti, ha funzionato (entrambe le parti sono necessarie, a quanto pare).

1. Su la fine di Gmail:

   • Per l'indirizzo email principale xyz@somedomain.com, sono andato a Gmail online, quindi (sotto l'icona dello strumento in alto a destra) Impostazioni> Account.
   • Lì ho cliccato: "Aggiungi un altro indirizzo email di tua proprietà".
   • Nella finestra che si è aperta, ho inserito il mio (stesso) nome e, sotto "Indirizzo email", l'alternativa completa xyz@otherdomain.com
   • Ho lasciato "Considera come un alias". deselezionato.
   • Facendo clic sul pulsante "Passaggio successivo >>", ho lasciato la selezione in alto predefinita (quella che dice "più facile da configurare")
   • L'ho salvato.
   • (Tornando alla schermata principale degli account, ho selezionato "Rispondi dallo stesso indirizzo a cui è stato inviato il messaggio", ma non sembra essere rilevante per il problema principale che stiamo cercando di risolvere qui)

Utilizzando "Scrivi" ancora in Gmail online, sono riuscito a cambiare il campo da a xyz@otherdomain.com e confermare che il destinatario lo vedeva come " from: "field (così come nei dati grezzi della posta).

2. Ora in Mail, nelle impostazioni per xyz@somedomain.com ho appena aggiunto un alias nel Campo "Alias:" a destra sotto "Descrizione:". Ora Mail mostra l'indirizzo email alternativo nel campo Da quando compone email anche in Mail, e il destinatario vede xyz@otherdomain.com come il vero mittente (controllato di nuovo nei dati grezzi della posta).

Tieni presente che senza la modifica di Gmail dal passaggio 1, l'aggiunta di un alias a Mail produceva semplicemente una riga aggiuntiva "X-Google-Original-From: xyz@otherdomain.com", che Mail non riconoscerebbe come mittente inqualsiasi forma.

Questo ha funzionato per me:

1. Posta-> Preferenze
2. Seleziona l'account di posta elettronica di G Suites
3. Nella scheda "Informazioni sull'account", fai clic su "Indirizzo email" e scegli "Modifica indirizzi email ..."
4. Fai clic su "+" e aggiungi il secondo indirizzo email alias.Se è configurato correttamente in G-Suites, funziona in Apple Mail.

Devi configurarli come 2 account separati in Mail. Per qualche motivo, per farlo funzionare, dovrai aggiungere l'alias come account IMAP anziché come account Gmail standard.

Quando ti autentichi per l'alias, dovrai utilizzare l'indirizzo email effettivo / originale, non l'email alias, nelle impostazioni di autenticazione.

Utilizzo questa configurazione senza problemi da molti anni con diversi account, senza problemi.

Penso che questo non sia un problema di Apple Mail e della tua configurazione, ma di più con Gmail. Sei in grado di inviare un messaggio di posta dal tuo alias tramite il sito web di Gmail e l'indirizzo del mittente è corretto?

In caso negativo, potrebbe esserti utile. In seguito dovrebbe funzionare anche l'invio tramite la tua app di posta.

So che questa è una domanda vecchia di 4 mesi, ma volevo aggiungere che se utilizzi il tuo dominio con Gmail (e hai configurato i tuoi alias nelle impostazioni di Gmail), allora c'è un'altra soluzione.

Apri semplicemente l'account in Apple Mail e nella casella dell'indirizzo email aggiungi tutti gli indirizzi che desideri separati da una virgola. per esempio. email1 @ email.com, email2 @ email.com ecc.

Prova ad "Aggiungi account" , quindi seleziona l'ultima opzione "Aggiungi un altro account di posta elettronica ..." e inserisci il tuo alias e la password Gmail.

Ha funzionato per me;)

Ho scoperto che seguendo i passaggi in questo articolo ha funzionato (MacOS Yosemite, Mail 8.2).

Fondamentalmente nelle impostazioni dell'account, aggiungi tutti i tuoi alias separati da virgoleelenco nel campo Indirizzo e-mail :